What We Talk About When We Talk About English

Illustration by Ruth Gwily, based on a photograph by Bob Adelman/Corbis

In questo periodo Bologna mi manca più del solito, innanzitutto perchè è la stagione più piacevole da passare in città, ma anche perchè ci sono diverse iniziative che trovo veramente interessanti e a cui da sempre avrei voluto partecipare. Nella mia wish list le prime due posizioni sono occupate da due corsi organizzati da Modo Infoshop: il corso di cucina crudista di cui parlo nel blog del catering e sul podio il corso di lingua inglese a partire da Carver tenuto da Allison Grimaldi-Donahue, scrittrice, traduttrice e insegnante di New York, What We Talk About When We Talk About English. Maggiori info qui.

Who's that girl? Daniela Jacobs!

Su Inutile è uscito il mio articoletto su Daniela Jacobs! Se non conosci ancora la regina della moda DIY leggi qui.

Freeshly published on Inutile my brief review about Daniela Jacobs! If you're new to the queen of DIY fashion, read below the english version of my article.

In a world in which Roberto Cavalli is a designer internationally appreciated, from the country that invented Jersey Shore, at a time when everything seems to scream that Guidos, it's nice, Daniela Jacobs was born. She is an emerging designer who presented in 2006, when she was only 15 years old, her first collection, ALLORA, inspired by the 30s-40s style. Daniela has continued to develop these insights in her following collection in which the flavor of the XX century - à la Coco Chanel plus the bizarre nonsense à la Man ​​Ray - and a pinch of '80s pop - enough to make it spicy - gave birth to this contemporary and easy elegance. I adore her style because she is really the queen of DIY (Do It Yourself). I always follow her hot tips on Refinery 29, the site dedicated to independent fashion, which offers ideas DIY to renew the wardrobe with cheap but chic advices. I recommend her tutorial to make astriped t-shirt for the summer season: even if you are not willing to do it, look at the step by step slideshow, very very cool!

Some more info about her here:
- official website
- interview
- review

Traduci da: italiano

Digita il testo o l'indirizzo di un sito web oppure traduci un documento.

Annulla

Maratona sonora ToBeContinued

Segnalo un'iniziativa davvero interessante che ci è stata raccomandata da Ciboselvatico. 

Basta collegarsi al sito www.stazioneditopolo.it dalle 00.00 alle 24.00 del 24 marzo. Per tutto il giorno ci sarà la maratona sonora "To Be Continued" organizzata da Stazione di Topolò e dall'Officina Globale della Salute di Topolò per ricordare a tutti che il 24 Marzo si celebra la giornata mondiale per la lotta alla Tbc (il creatore dell'OGS è il dottor Mario Raviglione che della lotta alla Tbc è la massima autorità riconosciuta in campo internazionale). 

La peculiarità sta non solo nella scelta musicale davvero sopraffina, che spazia tra tutti i generi musicali con una forte predominanza per la sperimentazione, ma soprattutto nel fatto che si tratta di una vera e propria staffetta di concerti live della durata di mezz'ora ciascuno durante l'arco delle 24 ore. Musicisti sparsi in vari punti del pianeta si collegheranno a questo sito internet per trasmettere dal vivo da 34 Paesi del mondo: Cina, Cile, Venezuela, Messico, Argentina, Brasile, Usa, Australia, Nuova Zelanda, Corea del Sud, Sudafrica, Giappone, Libano, Turchia, Armenia, Lettonia, Lituania, Russia, Finlandia, Norvegia, Slovacchia, Polonia, Repubblica Ceca, Romania, Croazia, Serbia, Germania, Austria, Francia, Inghilterra, Slovenia, Grecia e Italia.

Personalmente raccomando Woodpecker Wooliams, dal vivo da Brighton alle 12:00, l'apicoltrice sciamana che Ciboselvatico ha portato in tour in Italia nel luglio 2011! 

 A really interesting initiative recommended by Ciboselvatico. Simply connect to the site www.stazioneditopolo.it from 00.00 to 24.00 on 24 March. Throughout the day there will be the music marathon "To Be Continued" organized by Stazione di Topolò  and Officina Globale della Salute di Topolò to remind everyone that March 24 is the World Day against Tuberculosis.

The music selection, ranging from all genres, with a strong predominance for experimentation, is a marathon of half an hour live concerts by musicians that will connect to broadcast live from 34countries around the world : China, Chile, Venezuela, Mexico, Argentina, Brazil, USA, Australia, New Zealand, South Korea, South Africa, Japan, Lebanon, Turkey, Armenia, Latvia, Lithuania, Russia, Finland, Norway, Slovakia, Poland, Czech Republic, Romania, Croatia, Serbia, Germany, Austria, France, England, Slovenia, Greece and Italy.

I personally recommend Woodpecker Wooliams, live from Brighton at 12 am, the shamanic beekeeper that Ciboselvatico brought on tour in Italy in July 2011!

(sara)

UDIY - Udine Do It Yourself

A Bologna non si contano il numero di presentazioni, eventi, mostre a cui ho partecipato. Ma a Udine, che è pur sempre più casa mia di quanto dovrebbe essere Bologna, non conosco nessuno, non ho una rete, e mi ritrovo oggi a dover introdurre Andrea Scarabelli, il bravo scrittore amico di Ernest, che, tra le mille cose che fa, lavora con Agenzia X (è proprio grazie al Festival Slam X al Cox18 che ci siamo conosciuti!) e proprio con Agenzia X ha pubblicato il suo libro "Suonare il paese prima che cada" dedicato alla musica dagli anni zero. 

Alle 18 saremo alla libreria Kobo shop a parlare proprio di questa insolita raccolta di testimonizanze dalla scena musicale indipendente italiana di cui Scarabelli ha tenuto le redini.  

E per la prima volta non conoscerò tutte le persone del pubblico per nome!

Comunque, pare quasi che io mi stia ricreando Bologna in Friuli, visto che  ad aprile, nel weekend dopo Pasqua, grazie ai ragazzi di Cas*Aupa, il meglio del mondo dell'autoproduzione italiana sarà a Udine per un mini festival dedicato, infatti, tra i tanti, ci saranno Mp5, Teiera,  e credo anche Strane Dizioni! Oltre a noi di Ernest! (sara)