venerdì 11 novembre 2011

undici elefanti si dondolavano... / onze éléphants se balançaient


11/11/2011: il giorno in cui abbiamo deciso che, trovando il gioco molto interessante, ernest è pronto per l'undicesima recluta!
Si chiama Monica Nieddu e, oltre ad essere la compagna del liceo che mi prendeva sempre in giro, è una delle due titolari della legatoria artistica Il Cartiglio di Bologna. Ci aiuterà con la sua perizia artigiana in tutte le nostre attività di autoproduzione, a cominciare dalle cornicette che ci ha appositamente confezionato per la mostra del 16 novembre da INUIT, di cui vi daremo maggiori dettagli nei prossimi giorni.

11/11/2011: this is the day we decided that Ernest is ready for the eleventh recruit, en trouvant ce jeu si intéressant!
Monica Nieddu is one of the owners of Il Cartiglio, an artistic bookbinding in Bologna, a part from being the schoolmate that was always kidding me in high school. She will help us, thanks to her craftsmanship, in all our activities of self production, starting with the picture frames she realized for our exhibition at Inuit artshop (opening on Wednesday 16 November). More details about the exibition in the next days.

Un éléphant qui se balançait sur une toile d'araignée, ohé ohé
Trouva ce jeu si intéressant, qu'il alla chercher un autre éléphant
Deux éléphants qui se balançaient sur une toile d'araignée, ohé, ohé

Trouvèrent ce jeu si intéressant qu'ils allèrent chercher un autre éléphant

venerdì 4 novembre 2011

Lucca, dunque: bollettino del venerdì successivo



Il gruppo Ernest si presenta all’evento agile e telepatico, ancorché rarefatto. Presenti - più o meno in incognito: Lise e Talami, Vincet e Giusy, LaCame.
Clima temperato, sole primaverile, solita invasione di cosplay, birre calde: i baristi non fanno in tempo a metterle in fresca che sono già vendute. Orfani di banchetto, ci appoggiamo per la vendita a: Canicola, Freaks Edizioni e Inuit/Delebile. Grazie a tutti per l’ospitalità.

In due giorni scopiramo le seguenti cose:

E’ l’anno dei robottoni
Il prosciutto di cinghiale nell’ultimo anno è aumentato di prezzo
I punkabbestia di Bologna posseggono le saracinesche di via petroni
Gatto Mondadory, con la sua lussuosa confezione ottocentesca, va letto in mezzo ai boschi
Gli Zombie Gay in Vaticano si muovono in masse di almeno 250 unità al giorno (grande, Davide!)
Le migliori serigrafie del mondo si fanno nelle Marche
Se Tezuka avesse guardato Craveri invece che Disney...
Taniguchi gira con almeno cinque editor personali diversi
Esiste una vernice antigraffito
Certi editori non ti fanno uno sconto neppure se li paghi
Alb.Chk si cambia maglietta almeno due volte al giorno (e che magliette!)
I fumetti in Teiera, letti regolarmente, contrastano l’azione dei radicali liberi
Il cadavere squisito è, appunto, squisito
L’anno prossimo a Lucca ci veniamo solo per mangiare
La merda, in fin dei conti, può essere anche una bella cosa
I cosplayer no

Ho sicuramente dimenticato qualcosa, vabe'.
Aloha.

lunedì 31 ottobre 2011

Etre

foto di Flavia Rossetti

foto di Luca Ambrosio

foto di Luca Ambrosio

foto di Luca Ambrosio

foto di Marco Diodà

foto di Luca Ambrosio
In attesa del reportage di LuccaComics 2011 da parte di Lise e Talami, alcune foto del mio ultimo lavoro, un disegno in stile Enciclopedie di Diderot in acido per le pareti del bellissimo negozio d'abbigliamento Etre che ha aperto due mesi fa a Pordenone. Anche i gadget sono molto Ernest (grazie ai miei preziosi consigli).

Waiting for the reportage about LuccaComics 2011 by Lise and Talami, some photos of my latest work, a wall painting for the beautiful clothing store Etre (which opened two months ago in Pordenone), an illustration inspired by a sort of  psycotic version of Diderot's Encyclopaedia. Even the gadgets are very Ernest (thanks to my precious advices).

(sara pavan)

domenica 16 ottobre 2011

Tshirt + guide

Un po' di aggiornamenti!
Lise/Talami hanno realizzato la tshirt per il Treviso Comic Book Festival 2012: strepitosa!

La loro prossima fatica? La ZeroGuida di Napoli 2012! Ed anche il nostro talentuoso Vincent Filosa ha disegnato una ZeroGuida: Roma 2012!
Some updates! Lise/Talami made ​​the t-shirt for Treviso Comic Book Festival 2012: cool! Their next effort? Naples ZeroGuida 2012! And our talented Vincent Filosa drew a Zero Guida too: Rome 2012!